Close Close
Skip to content

Le 16 août 2024 : Fermeture partielle de la Ligne 1 de l’O-Train le 25 août pour des travaux de l’Étape 2

Image -  Le 16 août 2024 : Fermeture partielle de la Ligne 1 de l’O-Train le 25 août pour des travaux de l’Étape 2

Date : Le 16 août 2024

Destinataires :  Maire et membres du Conseil

Président et membres de la Commission du transport en commun

Expéditeur: Pat Scrimgeour, directeur général par intérim Direction générale des services de transport en commun


Au cours de cette journée, l’entrepreneur de l’Étape 2, Connecteurs Est‑Ouest, raccordera les systèmes de contrôle des trains existants au nouveau prolongement, à l’est de la station Blair. Les trains ne pourront pas circuler dans la section de la ligne entre les stations Blair et St-Laurent pendant le déroulement de ces travaux.


Ces travaux représentent une étape importante dans la construction en cours et la mise en service de l’Étape 2 du prolongement vers l’est. Davantage de travaux seront requis pour intégrer le prolongement vers l’est à la ligne existante au fil de l’avancement du projet et nous vous tiendrons au courant de toute interruption de service.

Pour les clients, cela signifie que, pour la journée du dimanche 25 août :

  • le service de la Ligne 1 sera assuré dans les deux directions entre les stations Tunney’s Pasture et St-Laurent
  • les autobus de remplacement R1 circuleront entre les stations St-Laurent et Blair toutes les 10 minutes
  • la navette circulera entre les stations St-Laurent et Cyrville toutes les 15 minutes

Des employés se trouveront à des emplacements clés pour aider les clients. Des renseignements, rappels et mises à jour seront communiqués par divers moyens, notamment sur octranspo.com/fr, de même qu’avec des alertes pour les clients, des messages d’intérêt public, des mises à jour publiées dans les médias sociaux et des affiches dans les stations. Les clients peuvent également utiliser le Planificateur de trajet ou l'application Transit pour obtenir de l’aide dans la planification de leurs déplacements ou bien appeler le Service à la clientèle d’OC Transpo au 613-560-5000.

OC Transpo remercie les clients de leur patience alors que nous travaillons pour réaliser l’Étape 2 du prolongement de l’O-Train vers l’est.

Pour obtenir plus d’information, veuillez communiquer avec Troy Charter, directeur, Services de transport en commun et Opérations du TLR, au poste 52160.

Original signé par Pat Scrimgeour

c. c.               Équipe de la haute direction

Équipe de direction de la Direction générale des services de transport en commun

Directrice, Information du public et Relations avec les médias