| Temp | Description textuelle | Transcription |
|---|---|---|
|
0:00-0:01 |
Un fond d’écran bleu contient le logo OC Transpo en forme de O qui s’étend et disparaît hors de l’écran. |
Effet sonore: Carillon |
|
0:02-0:12 |
Des lignes de couleurs rouge, verte, dorée et bleue s’animent à l’écran pour représenter les quatre lignes de l’O-Train; chaque ligne est parcourue par une silhouette de train animée. Ces lignes s’inclinent, puis des lignes de couleurs bleue, grise et violette s’animent et se croisent, représentant les trois types de services d’autobus; chaque ligne est parcourue par un autobus animé. Les mots 100 millions apparaissent entre les lignes, puis se transforment en 75 millions. Toutes les lignes disparaissent de l’écran. |
Effet sonore: Musique Narrateur: Le réseau d'autobus actuel d'OC Transpo a été conçu pour transporter 100 millions de passagers par an. Mais depuis la fin de la pandémie, les gens se déplacent différemment, et il y a aujourd'hui 75 millions d'usagers. |
|
0:13-0:017 |
Les lignes de train reviennent à l’écran, puis se séparent pour se concentrer sur les nouvelles lignes 2 et 4 de l’O-Train, représentées par des lignes de couleurs bleue et verte et des silhouettes de trains qui les parcourent. |
Narrateur: Ces changements, ainsi que l'expansion de l'O-Train, |
|
0:18-0:19 |
Les trois lignes d’autobus s’animent à l’écran pour former le contour d’une tête humaine et d’un cerveau et se poursuivent hors de l’écran vers la droite. |
Narrateur: nous forcent à repenser notre réseau d'autobus. |
|
0:20-0:23 |
La tête et le cerveau disparaissent à gauche et de nombreux contours de bulles de pensée et de parole apparaissent au-dessus des lignes d’autobus animées. |
Narrateur: 10 000 clients, résidents, entreprises et parties prenantes ont fait part de leurs réflexions portant sur |
|
0:24-0:31 |
Les bulles de pensée et de parole disparaissent à gauche tandis que les lignes d’autobus animées se poursuivent à droite, formant une représentation d’un réseau d’autobus avec des silhouettes d’autobus se déplaçant le long de ces lignes; les lignes d’autobus animées se transforment en quatre lignes de train animées avec des silhouettes de train se déplaçant le long de chacune d’entre elles. |
Narrateur: a bus network that meets the needs of today’s users and un réseau d'autobus qui répond au besoin des usagers d'aujourd'hui... et profite de la vitesse et de la capacité du réseau élargide l'O Train. |
|
0:32-0:36 |
Les lignes d’autobus et de train animées traversent l’écran et se croisent; les mots « L’autobus réinventé » apparaissent à l’écran. |
Narrateur: Le réseau de l'autobus réinventé en est le résultat. |
|
0:37-0:40 |
Les lignes de train animées se déplacent hors de l’écran tandis que les lignes d’autobus animées forment un réseau qui s’entrecroise et qui révèle la nouvelle carte du système d’OC Transpo qui entrera en vigueur lorsque le réseau de L’autobus réinventé sera lancé. |
Narrateur: Ce nouveau réseau occasionnera des changements dans les trajets dans chaque quartier et pour la plupart des usagers. |
|
0:41-0:43 |
Les lignes d’autobus animées réapparaissent avec leurs silhouettes correspondantes qui se déplacent à travers l’écran. Un autobus roule plus vite, un autre à vitesse moyenne et un autre encore plus lentement. |
Narrateur: Certains usagers auront des temps de trajet plus courts, d'autres des temps de trajet plus longs. |
|
0:44-0:54 |
Le contour bleu de l’autobus s’arrête à un arrêt d’autobus tandis que le contour violet clair de la ligne et de l’autobus tourne et se dirige vers un arrêt d’autobus plus éloigné. |
Narrateur: Certains usagers seront plus proches de leur arrêt d'autobus et bénéficieront d'un trajet plus direct, d'autres devront aller plus loin pour atteindre leur arrêt et auront peut-être besoin d'une correspondance supplémentaire. |
|
0:55-0:58 |
Les trois lignes d’autobus animées se déplacent à partir de la gauche de l’écran, la ligne violet clair traçant une forme de boîte dans laquelle apparaît le chiffre 100. |
Narrateur: Le nouveau réseau comptera plus de 100 circuits. |
|
0:59-1:05 |
Les trois lignes d’autobus animées réapparaissent, la ligne bleue formant le contour d’une horloge qui passe à 15 minutes; le contour d’un autobus bleu s’anime et porte le numéro 27. Un texte correspondant à la narration apparaît à l’écran. |
Narrateur: Il comprendra : 27 circuits fréquents offrant un service de 15 minutes ou moins pendant les jours de semaine sur les circuits clésde la ville... |
|
1:06-1:11 |
Le contour de l’horloge et les lignes d’autobus disparaissent, puis une ligne grise et un contour d’autobus s’animent à l’écran, avec le numéro 58 sur le contour de l’autobus; la ligne se poursuit pour former une icône de magasin, une icône de café et une icône de soins de santé; l’autobus continue hors de l’écran vers la droite et l’icône disparaît. Un texte correspondant à la narration apparaît à l’écran. |
Narrateur: 58 local routes providing better connections to neighbourhood destinations and transit hubs. |
|
1:12-1:17 |
Les lignes d’autobus s’animent à nouveau, la ligne violet clair encerclant l’icône de l’O-Train et sa silhouette d’autobus animée portant le numéro 17 sur le côté. Un texte correspondant à la narration apparaît à l’écran. |
Narrateur: et 17 circuits Connexion qui offriront des correspondances directes avec les stations de l’O-Train dès qu'elles ouvriront. |
|
1:18-1:26 |
Les quatre lignes de train animées et les trois lignes d’autobus animées apparaissent à l’écran et se croisent. Un texte apparaît à l’écran : « L’autobus réinventé s’en vient prochainement »; les mots « s’en vient prochainement » sont remplacés par les mots « Fréquent ». Relié. Dans votre quartier. » |
Narrateur: L'autobus réinventé s'en vient prochainement. Fréquent. Relié. Dans votre quartier. Effet sonore: Carillon |
|
1:27-1:30 |
L’écran devient rouge et affiche le logo OC Tranpo et l’URL : octranspo.com/BusReinvente |
|
|
Fin |