Passer directement au contenu

Changements de service

Fall 2024 service change banner

Get your travel plan

Le service d’automne commencera le dimanche 25 août 2024

Highlights

  • Le service scolaire reprend le 27 août pour les écoles francophones et le 3 septembre pour les écoles anglophones. Est-ce que votre enfant ou encore vous-même utiliserez le transport en commun pour aller à l’école cet automne? Consultez notre page Écoles secondaires et intermédiaires pour obtenir de l’information sur notre service scolaire spécial et les cartes de nos circuits. Vous pouvez également utiliser le Planificateur de trajet pour planifier aujourd’hui vos déplacements jusqu’à l’école!
  • Collège Algonquin, Université d’Ottawa et Université Carleton — Votre U-Pass est maintenant intégré à votre carte d’étudiant, si bien qu’une seule carte est nécessaire lors de vos déplacements.
  • Fin du service de fin de semaine en période estivale vers les destinations récréatives, le lundi 2 septembre.
  • Rappel : La vérification des titres de transport est en vigueur. Veuillez être prêt à présenter votre titre de transport sur demande.

Horaire du service lors d’un jour férié

Information sur le service pendant les jours fériés à venir
Jour férié Date Information sur le service
Fête du Travail Le lundi 2 septembre
  • La Ligne 1 de l’O-Train et les autobus, y compris les autobus de remplacement de la Ligne 2, suivront l’horaire du dimanche.
  • Le service spécial de fin de semaine vers des destinations estivales et les vélos-weekends de la CCN seront en service.
  • Le circuit Bus-o-emplettes 301 ne sera pas en service.
Journée nationale de la vérité et de la réconciliation Le lundi 30 septembre
  • La Ligne 1 de l’O-Train et les autobus, y compris les autobus de remplacement de la Ligne 2, suivront l’horaire de semaine.
Jour de l’Action de grâce Le lundi 14 octobre
  • La Ligne 1 de l’O-Train et les autobus, y compris les autobus de remplacement de la Ligne 2, suivront l’horaire du dimanche.
  • Le circuit Bus-o-emplettes 301 ne sera pas en service.
Jour du Souvenir Le lundi 11 novembre
  • La Ligne 1 de l’O-Train et les autobus, y compris les autobus de remplacement de la Ligne 2, suivront l’horaire de semaine.

Horaire et changements saisonniers

Les modifications reflètent les variations d’achalandage saisonnières et l’évolution des besoins de la clientèle. Utilisez le Planificateur de trajet ou consultez les horaires des circuits pour vérifier si vos trajets réguliers sont touchés.

Les circuits suivants reprendront leur horaire habituel (non estival) :

  • 2
  • 7
  • 25

Ligne 1 de l’O-Train

À partir du lundi 26 août, la Ligne 1 de l’O-Train circulera toutes les 10 minutes entre 9 h et 15 h les jours de semaine et pendant les périodes en dehors des heures de pointe afin de mieux refléter la demande actuelle et les habitudes des usagers. Lors de la période de pointe, le service continuera d’être offert toutes les cinq minutes.

Fin du service de fin de semaine en période estivale vers les destinations récréatives

Le dernier service de fin de semaine à destination du Musée de l’aviation et de l’espace du Canada, de l’île Petrie et de la Ferme expérimentale et le Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada aura lieu le lundi 2 septembre (fête du Travail) pour les circuits :

  • 125
  • 139
  • 185

Consultez notre page Alertes pour plus d’information sur le service en semaine vers et depuis le Musée de l’aviation et de l’espace du Canada avec les circuits 25 et 125.

Service scolaire

Tous les circuits scolaires de la série 600 reprendront, de même que le service sur les circuits fréquents, locaux et scolaires.

  • Le service vers les écoles francophones commence le mardi 27 août.
  • Le service vers les écoles anglophones commence le mardi 3 septembre.

Pour offrir un service scolaire spécial à l’École secondaire publique Omer-Deslauriers, à l’École secondaire publique Pierre-de-Blois et à l’École secondaire Longfields-Davidson Heights, certains trajets des circuits suivants seront ajustés :

  • 96
  • 99
  • 171
  • 173
  • 175
Pour mieux correspondre aux horaires de classe et au niveau d’achalandage, deux trajets des circuits suivants seront ajustés :
Information sur le service Circuit

École secondaire publique Pierre-de-Blois

  • Les trajets en après-midi à 15 h 57 et à 16 h seront tous les deux ajustés pour quitter les écoles à 15 h 55.
699

Travaux de construction en cours

Les travaux à la station dans le cadre de l’élaboration de l’Étape 2 et leurs répercussions se poursuivent. Les travaux sur les routes d’Ottawa se poursuivront cet automne, ce qui pourrait entraîner des retards et des déviations. Vous pouvez trouver les itinéraires déviés pour tous les trajets et les arrêts touchés sur la page Alertes.