T2 2023 - Mise à jour sur le segment sud

Segment Sud

Pour toute question, veuillez communiquer avec Michael Brossoit à l'adresse michael.brossoit@ottawa.ca.
Tenez-vous au courant en consultant le site octranspo/o-trainX

Dans le cadre de l’étape 2 du projet de prolongement vers le sud de l’O-Train, les équipes continuent de travailler au cours du printemps. Les renseignements suivants visent à fournir un aperçu des activités prévues jusqu’à la fin du mois de juin 2023 et de leurs répercussions anticipées de la station Leitrim à la station Limebank.

Quoi

Les équipes continuent de progresser à l’extrémité sud de l’alignement:

Pont Leitrim – Les travaux de finition seront en cours au deuxième trimestre.
Station Leitrim – La station approchera de la phase d’essai et de mise en service, avec un accent sur l’installation d’un abri et la construction de stationnements incitatifs.
Sentier polyvalent de High Road – Les travaux structuraux se poursuivront tout au long du deuxième trimestre.
Pont Earl Armstrong – Les travaux de finition seront en cours au deuxième trimestre.
Station de Bowesville – La station approchera de la phase d’essai et de mise en service, avec un accent sur l’installation d’un abri et la construction de stationnements incitatifs.
Pont ferroviaire de Bowesville – Les travaux de finition seront en cours au deuxième trimestre.
Pont de la crique Mosquito – Aucun travail requis au deuxième trimestre.
Guide surélevé Limebank – Les travaux de finition seront en cours au deuxième trimestre.
Station Limebank – La station approchera de la phase d’essai et de mise en service, en mettant l’accent sur l’installation d’abris et la construction d’une boucle d’autobus.

Quand

Les travaux continueront d’avoir lieu le jour du lundi au vendredi, lorsque les conditions météorologiques le permettront. Les travaux de nuit auront lieu dans les zones pour lesquelles des permis ont été accordés. Des renseignements sur tous les travaux de nuit seront transmis avant le début des travaux.

Où 

Veuillez consulter la carte ci-dessous pour connaître l’emplacement des travaux.

Répercussions anticipées:

• Des travaux de nuit pourraient être nécessaires pour réduire au minimum les répercussions sur la circulation et pour maximiser la saison de construction.
• Le réalignement de l’intersection des chemins Earl Armstrong et Bowesville aura des répercussions sur la circulation. Les automobilistes, les cyclistes et les piétons devraient respecter les panneaux de signalisation de construction.
• La construction du nouveau stationnement incitatif Leitrim pourrait avoir une incidence sur l’installation existante, mais OC Transpo communiquera avec les usagers du transport en commun au sujet de toute incidence sur eux.

L’accessibilité est une considération importante pour extension-de-lo-train. Tous les déplacements des piétons, des cyclistes, des autobus et des véhicules seront généralement maintenus pendant la construction, avec quelques déviations. Pour leur sécurité, les piétons et les cyclistes doivent redoubler de prudence lorsqu’il y a des déviations localisées et respecter tous les panneaux affichés au moment de se déplacer, car les itinéraires pourraient avoir changé. Si vous avez besoin de mesures d’adaptation particulières, veuillez communiquer avec stage2@ottawa.ca. La sécurité du public et de notre main-d’œuvre est primordiale. Nous vous remercions de votre patience pendant les travaux.

Les travaux se poursuivront dans ces secteurs. D’autres mises à jour sur les travaux de construction, comme des changements à la séquence des travaux et la durée ou l’incidence de ceux-ci, seront communiquées dans le bulletin électronique sur extension-de-lo-train. Pour recevoir des mises à jour électroniques, des avis publics et des aperçus des travaux, veuillez vous inscrire à Ottawa.ca/Stage2connect et sélectionner les stations pour lesquelles vous voulez en recevoir.

Si vous avez des questions au sujet de ces travaux, veuillez communiquer avec le représentant de la Ville :

Michael Brossoit Relations avec les intervenants, Programme de construction du train léger Ville d’Ottawa Courriel: michael.brossoit@ottawa.ca Site web: octranspo.com/o-trainx