T2 2023 - Mise à jour sur le segment nord

Dans le cadre de l’Extension vers le sud de l’O-Train, les équipes continuent de travailler au cours du printemps. Les renseignements suivants visent à fournir un aperçu des activités prévues et de leurs répercussions anticipées dans la section nord de l’alignement, de la station Bayview au pont ferroviaire du croisement Ellwood Diamond, jusqu’à la fin de juin 2023.

Quoi

Les équipes continuent de progresser en ce qui concerne l’alignement:

Station Bayview – L’alimentation permanente sera alimentée dans la station, les appareils de la station seront installés et l’installation de la signalisation commencera. Des abris et des barrières tarifaires seront installés.
Station Corso Italia – Les dispositifs de la station seront installés, et l’installation de la signalisation commencera. Des abris et des barrières tarifaires seront installés.
Station du lac Dow – La remise en état des escaliers sera une priorité au cours de ce trimestre. Des dispositifs seront installés dans les stations et l’installation de la signalisation commencera. Des abris et des barrières tarifaires seront installés.
Tunnel du lac Dow – Le tirage des câbles sera en cours, de même que les mises à niveau d’amélioration du système de ventilation du tunnel.
Station de l’Université Carleton – La mise à l’essai et la mise en service de la station seront au cœur du deuxième trimestre.
Pont piétonnier et pont ferroviaire de la rivière Rideau - Des travaux de structures seront en cours sur la passerelle pour piétons et des rampes permanentes seront installées. Des travaux de construction civile seront en cours aux extrémités nord et sud des ponts.
Station de Mooney’s Bay – L’alimentation permanente proviendra de la station, et l’installation des barrières tarifaires et de la signalisation sera terminée.
Pont au croisement Ellwood et approches – La pose de voies et l’installation des chemins de câbles se poursuivront sur le pont. Des rampes et des clôtures permanentes seront installées pendant cette période.

Quand

Les travaux continueront d’avoir lieu le jour du lundi au dimanche, lorsque les conditions météorologiques le permettent. Les travaux de nuit auront lieu dans les zones pour lesquelles des permis ont été accordés. Des renseignements sur tous les travaux de nuit seront transmis avant le début des travaux.

Où

Veuillez consulter la carte ci-dessous pour connaître l’emplacement des travaux.

Répercussions anticipées :

• Les automobilistes, les piétons et les cyclistes doivent faire attention à l’affichage relatif aux travaux de construction sur les routes et les sentiers et le respecter.
• Les résidences et les entreprises situées à proximité des chantiers seront touchées par le bruit.
• Les résidences et les entreprises situées à proximité des chantiers seront touchées par le bruit.

L’accessibilité est une considération importante pour extension-de-lo-train. Tous les déplacements des piétons, des cyclistes, des autobus et des véhicules seront généralement maintenus pendant la construction, avec quelques déviations. Pour leur sécurité, les piétons et les cyclistes doivent redoubler de prudence lorsqu’il y a des déviations localisées et respecter tous les panneaux affichés au moment de se déplacer, car les itinéraires pourraient avoir changé. Si vous avez besoin de mesures d’adaptation particulières, veuillez communiquer avec stage2@ottawa.ca. La sécurité du public et de notre main-d’œuvre est primordiale. Nous vous remercions de votre patience pendant les travaux.

Les travaux se poursuivront dans ces secteurs. D’autres mises à jour sur les travaux de construction, comme des changements à la séquence des travaux et la durée ou l’incidence de ceux-ci, seront communiquées dans le bulletin électronique sur extension-de-lo-train. Pour recevoir des mises à jour électroniques, des avis publics et des aperçus des travaux, veuillez vous inscrire à Ottawa.ca/Stage2connect et sélectionner les stations pour lesquelles vous voulez en recevoir.

Si vous avez des questions au sujet de ces travaux, veuillez communiquer avec le représentant de la Ville :

Michael Brossoit Relations avec les intervenants, Programme de construction du train léger Ville d’Ottawa Courriel: michael.brossoit@ottawa.ca Site web: octranspo.com/o-trainx