Station Kichi Zìbì - Retrait temporaire de la passerelle piétonnière

Dans le cadre de l’Étape 2 du projet de train léger sur rail (TLR) de l’O-Train, , la passerelle piétonnière vers l’ouest de la station Kichi Zìbì sera retirée et le sentier polyvalent du secteur sera fermé pour la durée des travaux. Un détour pour les piétons et les cyclistes sera mis en place pendant ces travaux.

Quoi :          
La passerelle piétonnière temporaire vers l’ouest de la station Kichi Zìbì sera retirée et la construction du sentier polyvalent commencera dans le secteur. Les piétons et les cyclistes souhaitant traverser le Transitway vers le nord de la station Kichi Zìbì seront déviés à travers le chantier de construction de la station. Des détours supplémentaires seront en place vers le sud de la station pour les piétons et les cyclistes souhaitant utiliser le sentier polyvalent vers l’ouest de la station Kichi Zìbì.

Quand :       
Dès le 3 août pendant environ quatre semaines jusqu'à la fin des travaux. Les travaux auront lieu tous les jours de 7 h à 22 h (sauf les dimanches, alors que l’horaire sera de 9 h à 22 h). Quelques travaux de nuit pourraient être requis à l’ouest de la station Kichi Zìbì pour le retrait de la passerelle piétonnière temporaire.

Veuillez prendre note que les travaux de construction pourraient être retardés ou prolongés en fonction des conditions météorologiques ou d’autres circonstances imprévues et que l’échéancier indiqué dans cet avis pourrait être modifié.

Pourquoi :  
L’enlèvement de la passerelle piétonnière et construction du sentier polyvalent.

Où :            
Secteur de la station Kichi Zìbì.

Détour pour les piétons et les cyclistes
Le sentier polyvalent vers l’ouest de la station Kichi Zìbì sera fermé pendant ces travaux. Les piétons et les cyclistes seront déviés le long du chemin Richmond, vers le nord sur l’avenue Berkley, vers l’ouest sur la rue Tay, puis vers le nord sur l’avenue Dominion pour reprendre le sentier polyvalent. Les piétons et les cyclistes accédant au sentier polyvalent depuis le côté nord de l’avenue Dominion suivront ce détour en sens inverse.

Répercussions prévues

• L’excavation, le nivellement, le remblayage et les travaux d’asphaltage pourraient comprendre l’utilisation d’excavatrices, de bouteurs et de compacteurs.
• La livraison des camions et le transport des matériaux pourraient être visibles et le bruit provenant de cet équipement sera audible. Ces camions seront équipés d’alarmes à large bande pour minimiser le bruit lorsqu’ils feront marche arrière.
• Il pourrait y avoir du broyage et du concassage de roches.
• Le bruit provenant d’autres équipements, dont les camions d’hydro-excavation, pourrait être audible et quelques-uns des équipements pourraient causer de la vibration.

• Il pourrait y avoir de la poussière résultant de l’excavation et du remblayage à proximité du chantier. Les balayeuses de rue seront régulièrement déployées pour s’assurer de la propreté des routes.
• Des génératrices pourraient être utilisées pendant le jour et seront éteintes le soir lorsqu’elles ne seront pas nécessaires.
• Les automobilistes doivent respecter les détours, les panneaux de signalisation et les limites de vitesse affichées, prévoir plus de temps pour leurs déplacements et faire preuve d'une plus grande prudence lorsqu'ils circulent dans des corridors de construction actifs en raison des changements dans les habitudes de circulation.
• Les piétons et les cyclistes doivent redoubler de prudence lorsque des déviations localisées sont en place afin d’assurer la sécurité.

La sécurité du public et des travailleurs est primordiale et nous vous remercions de votre patience pendant les travaux.

Accessibilité
L’Étape 2 du projet de TLR accorde une grande importance à l’accessibilité. L’équipe de l’Étape 2 met tout en œuvre pour permettre un accès facile aux zones de construction et aux secteurs avoisinants. Si vous avez besoin de mesures d’adaptation particulières, veuillez communiquer avec etape2@ottawa.ca.

D’autres travaux seront nécessaires plus tard dans ce secteur. D'autres mises à jour sur la construction, comme les modifications apportées à la séquence des travaux et la durée ou les répercussions de ces travaux, seront communiquées dans le bulletin électronique sur l’Étape 2 du projet. Pour recevoir ces mises à jour électroniques, veuillez vous inscrire sur octranspo.com/fr/extension-de-lo-train/ et sélectionner les mises à jour pour la « station Kichi Zìbì ». Pour d’autres mesures d'adaptation ou pour toute question, veuillez contacter :

Relations avec les intervenants,
Programme de construction du train léger,
Ville d’Ottawa
Etape2@ottawa.ca
octranspo.com/fr/extension-de-lo-train

Les travaux de construction présentés dans cet avis pourraient changer. Ils pourraient être retardés ou prolongés en fonction des conditions météorologiques ou d’autres circonstances imprévues.