OR 174 en direction de l’ouest - Réduction de voie

Date d'affichage: Juin 2023

Dans le cadre de l'Extension de l'O‑Train du projet de prolongement du train léger sur rail de l’O-Train vers l’est, la circulation sur la route régionale 174 en direction ouest depuis l’est de la rue Champlain jusqu’à l’ouest du boulevard Orléans continuera d’être assurée sur deux voies de circulation générale jusqu'à l'automne 2023 en raison de travaux de construction supplémentaires. Afin de faciliter l’utilisation de ces deux voies, les restrictions relatives à l'utilisation de la voie d'autobus par la circulation générale ont été levées afin de permettre son utilisation à partir de l'ouest de la Place d'Orléans.

La Ville et l’entrepreneur reconnaissent que les répercussions en continu sur la circulation le long de la route 174 ont eu une incidence négative sur la communauté d’Orléans et qu’elles nuisent aux déplacements quotidiens des résidents.

Quoi:

Activités de construction supplémentaires pour l'Extension de l'O-Train

Où:

Sur l'OR 174 en direction ouest, de l'est de la rue Champlain à l'ouest du boulevard Orléans

Quand:

De juin 2023 à l'automne 2023

L'objectif initial de cette réduction de voie était de faciliter la construction des murs d'atténuation du bruit aux stations Convent Glen et Place d'Orléans, puisque le chantier n'était accessible que depuis l'autoroute. Ces travaux ont été effectués comme prévu, mais les activités de construction en cours aux deux stations et sur la voie de guidage où la nouvelle voie ferrée est aménagée nécessitent désormais de l'espace supplémentaire pour accommoder la plus grande quantité de matériaux et le plus grand nombre d'employés requis pour entreprendre ces importants travaux. 

Afin de travailler de façon sécuritaire et efficace, les équipes de construction des stations utilisent la voie fermée pour positionner l'équipement, entreposer les matériaux nécessaires pour la journée de travail et entreprendre des activités de construction. Comme cela aura des répercussions sur les résidents, des options ont été analysées, mais c’est finalement la seule façon de procéder et de respecter les délais du projet. Ces travaux devraient être achevés à l’automne, date à laquelle toutes les voies de circulation seront rétablies. La Ville continue de surveiller les travaux de construction et fournira des mises à jour sur les progrès.

En se fondant sur la rétroaction et les suggestions des résidents et des conseillers, la voie réservée aux autobus a été reconfigurée à la hauteur de la rue Champlain au cours de la fin de semaine du 9 au 12 juin, alors que d'autres travaux étaient en cours sur la route régionale 174 en direction ouest. Cette nouvelle mesure permet aux automobilistes d'utiliser la voie réservée aux autobus lorsqu’ils empruntent la route 174 en direction ouest. La Ville continuera de surveiller la circulation et travaille activement avec l'entrepreneur afin de trouver d'autres moyens d'améliorer la circulation et d'accélérer les travaux actuels pour les achever le plus rapidement possible.

Information sur les contacts

Les équipes de la Ville et du projet de l'Extension de l'O‑Train aimeraient remercier les résidents de leur patience soutenue alors que nous travaillons à la construction du prolongement de l’O-Train Est.

Les travaux de construction présentés dans cet avis pourraient changer. Pour recevoir d'autres mises à jour électroniques, veuillez consulter ottawa.ca/etape2 ou vous inscrire pour recevoir des mises à jour électroniques.

Pour recevoir ces mises à jour électroniques, veuillez vous inscrire sur bulletin d’information de l'Extension de l'O‑Train, puis sélectionner les mises à jour pour les stations Place d’Orléans, Convent Glen ou Jeanne d’Arc. Pour d’autres mesures d'adaptation ou pour toute question, veuillez contacter :

L’équipe de l’Extension de l'O-Train

étape2@ottawa.ca
Programme de construction du train léger
Direction générale des transports
Ville d’Ottawa
octranspo.com/o-trainx