Modifications au chemin Richmond et à l’avenue Byron
Dans le cadre de l’Étape 2 du projet de train léger sur rail (TLR) de l’O-Train et des projets de revitalisation du chemin Richmond, des changements sont apportés au chemin Richmond et à l’avenue Byron, entre l’avenue Ancaster l’avenue New Orchard Nord afin de permettre les prochaines étapes du projet.
Quoi :
Les automobilistes et les cyclistes circulant en direction ouest entre les avenues Ancaster et New Orchard Nord devront emprunter le chemin Richmond et les automobilistes et les cyclistes circulant en direction est entre les avenues New Orchard Sud et Woodroffe devront emprunter l’avenue Byron.
Quand :
Dès le 24 novembre.
Pourquoi :
Les chaussées sont reconfigurées pour permettre les prochaines étapes de la construction.
Où :
Où :
Le chemin Richmond et l’avenue Byron, entre l’avenue New Orchard Nord et l’avenue Woodroffe.
Détour
En direction est: Les automobilistes circuleront en direction est seulement sur l’avenue Byron, entre l’avenue New Orchard Sud et l’avenue Woodroffe.
En direction ouest: Les automobilistes circuleront uniquement en direction ouest sur le chemin Richmond, entre les avenues Ancaster et New Orchard Sud.
1075 et 1071, chemin Richmond : Les automobilistes se dirigeant vers l'est et souhaitant accéder au 1071 Richmond Road et au 1075 Richmond Road devront tourner à gauche sur l'avenue McEwen et emprunter la promenade Ambleside en direction de l'est jusqu'à l'avenue New Orchard Nord en direction du sud jusqu'au Richmond Road en direction de l'ouest, comme l'indique la carte ci-dessous.
Accessibilité
L’Étape 2 du projet de TLR accorde une grande importance à l’accessibilité. L’équipe de l’Étape 2 met tout en œuvre pour permettre un accès facile aux zones de construction et aux secteurs avoisinants. Si vous avez besoin de mesures d’adaptation particulières, veuillez communiquer avec etape2@ottawa.ca.
D’autres travaux seront nécessaires plus tard dans ce secteur. D'autres mises à jour sur la construction, comme les modifications apportées à la séquence des travaux et la durée ou les répercussions de ces travaux, seront communiquées dans le bulletin électronique sur l’Étape 2 du projet. Pour recevoir ces mises à jour électroniques, veuillez vous inscrire sur octranspo.com/fr/extension-de-lo-train/ et sélectionner les mises à jour pour la « station Moodie ». Pour d’autres mesures d'adaptation ou pour toute question, veuillez contacter :
Relations avec les intervenants,
Programme de construction du train léger,
Ville d’Ottawa
Les travaux de construction présentés dans cet avis pourraient changer. Ils pourraient être retardés ou prolongés en fonction des conditions météorologiques ou d’autres circonstances imprévues.
