Mi-juillet à novembre: Aperçu du projet : Répercussions du projet de rue complète du chemin Richmond
Nous vous écrivons pour vous informer des travaux de construction à venir dans le cadre de l’Étape 2 du projet de train léger sur rail (TLR) de l'O-Train. Le projet d’aménagement d’une rue complète sur le chemin Richmond, qui est le dernier segment des travaux de l’Étape 2 du TLR, s’amorcera cet été. Ce projet élargira le secteur le long du chemin Richmond, entre l’avenue McEwen et l’avenue Cleary.
Ce projet pluriannuel comprendra :
- des travaux d’infrastructure liés aux services publics, y compris une conduite d’eau principale, un égout sanitaire et un égout pluvial;
- l’achèvement de la couverture finale du tunnel du TLR;
- l’asphaltage final du chemin Richmond et de l’avenue Byron;
- la construction de bordures, de trottoirs, d’installations pour les cyclistes, de sentiers polyvalents, de quais et d’abris d’autobus;
- l’installation de l’éclairage des rues, des feux de circulation et de la signalisation; et
- la plantation d’arbres, l’aménagement paysager et la remise en état des propriétés et entrées de cour touchées.
Pendant le projet, il y aura de nombreuses reconfigurations du chemin Richmond et de l’avenue Byron. Des détours seront mis en place au besoin et la circulation sera déviée et reconfigurée pour faciliter le déplacement final des services publics et la construction de la rue. La première reconfiguration de la circulation sera mise en œuvre à la mi-juillet, avec des panneaux locaux dirigeant adéquatement la circulation.
Soyez assurés que l’accès à toutes les entreprises et les résidences sera maintenu tout au long du projet. Nous allons déployer tous nos efforts, avec les intervenants du secteur, afin de trouver des solutions aux préoccupations.
Avis de travaux de nuit : Services publics de la rue complète du chemin Richmond (1re partie)
Les travaux de nuit se feront avant les travaux sur les services publics le long du chemin Richmond, entre les avenues New Orchard et Cleary.
Quoi :
Travaux de nuit
Quand :
De la mi-juillet 2024 à novembre 2024, de 22 h à 6 h
Pourquoi :
Travaux sur la conduite principale, l’égout pluvial et l’égout sanitaire.
Où :
Chemin Richmond, entre les avenues New Orchard et Cleary
Les travaux de construction présentés dans cet avis pourraient changer. Ils pourraient être retardés ou prolongés en fonction des conditions météorologiques ou d’autres circonstances imprévues.
Répercussions prévues
Le début des travaux est prévu en juillet 2024 et ils se poursuivront jusqu’en novembre 2024.
Les résidents doivent s’attendre à plus de bruit qu’à l’habitude dans le secteur pendant les travaux.
Une surveillance du bruit et des vibrations sera en place dans les secteurs où il y a des travaux.
Un éclairage du site sera en place pour les travaux de nuit et sera dirigé du côté opposé aux résidences.
Avis de fermeture de fin de semaine : Rue complète du chemin Richmond pour la nouvelle configuration (2e partie)
Les travaux de nuit se feront avant les travaux sur les services publics le long du chemin Richmond, entre les avenues New Orchard et Cleary.
Quoi :
Fermeture la fin de semaine et modification de la circulation pour une partie de la nouvelle configuration.
Quand :
Du vendredi 19 juillet à 20 h au lundi 22 juillet à 6 h.
Pourquoi :
Dans le but de dévier la circulation vers une nouvelle configuration de la chaussée, l’avenue Byron doit être modifiée.
Où :
L’avenue Byron, entre les avenues Harcourt et Woodroffe, de même que l’avenue Byron, entre l’avenue Woodroffe et le chemin Sherbourne.
Les travaux de construction présentés dans cet avis pourraient changer. Ils pourraient être retardés ou prolongés en fonction des conditions météorologiques ou d’autres circonstances imprévues.
Répercussions prévues
Les automobilistes, les piétons et les cyclistes doivent prêter attention à la circulation locale et aux panneaux de déviation. Les automobilistes doivent emprunter Richmond Road à l'est de Woodroffe, car Byron Avenue sera fermée à la circulation générale.
L'accès local sera maintenu sur l'avenue Byron.
L’éclairage du site ne sera pas dirigé vers les résidences, mais plutôt vers le chantier de construction.
De l’équipement lourd sera utilisé afin d’effectuer les travaux.
Des avertisseurs de recul à large bande de fréquences seront utilisés sur tous les véhicules.
La sécurité du public et des travailleurs est primordiale et nous vous remercions de votre patience pendant les travaux.
Accessibilité
L’Étape 2 du projet de TLR accorde une grande importance à l’accessibilité. L’équipe de l’Étape 2 met tout en œuvre pour permettre un accès facile aux zones de construction et aux secteurs avoisinants. Si vous avez besoin de mesures d’adaptation particulières, veuillez communiquer avec etape2@ottawa.ca.
D’autres travaux seront nécessaires plus tard dans ce secteur. D'autres mises à jour sur la construction, comme les modifications apportées à la séquence des travaux et la durée ou les répercussions de ces travaux, seront communiquées dans le bulletin électronique sur l’Étape 2 du projet. Pour recevoir ces mises à jour électroniques, veuillez vous inscrire sur octranspo.com/fr/extension-de-lo-train/ et sélectionner les mises à jour pour le « Projet de rue complète du chemin Richmond ». Pour d’autres mesures d'adaptation ou pour toute question, veuillez contacter :
Relations avec les intervenants,
Programme de construction du train léger,
Ville d’Ottawa
Etape2@ottawa.ca
