Mars 2024 - Avis de fermeture du chemin Richmond entre l’avenue McEwen et l’avenue New Orchard pendant quelques jours

Dans le cadre du projet de train léger sur rail (TLR) de l'O-Train, le chemin Richmond sera complètement fermé à la circulation pour les véhicules circulant entre les avenues McEwen et New Orchard afin de procéder au coulage du béton. Les automobilistes devront emprunter un détour le long de la promenade Ambleside. La fermeture de la route devrait avoir lieu lors d’une journée de la semaine pendant quatre semaines en mars.

Chaque coulée de béton nécessite environ 10 heures afin d’être achevée, de même que pour la préparation des véhicules de livraison, les pompes à béton et les bétonnières. Veuillez prendre note que les coulées de béton doivent être effectuées de façon continue jusqu’à ce qu’elles soient achevées afin d’assurer la qualité du béton. Dans quelques cas, les travaux pourraient être plus longs que la durée annoncée pour la fermeture et pourraient se poursuivre jusqu’à 22 h chaque jour où ont lieu les travaux. Les équipes rouvriront le chemin Richmond à la circulation le plus près possible de 17 h chaque fois.

Quoi :
Le chemin Richmond sera complètement fermé entre les avenues McEwen et New Orchard. La circulation sera déviée le long de la promenade Ambleside.

Quand :

• Le mercredi 6 mars, de 6 h à minuit (autre date envisagée : le 7 mars)
• Le jeudi 14 mars, de 6 h à minuit (autre date envisagée : le 15 mars)
• Le vendredi 22 mars, de 6 h à minuit (autre date envisagée : le 23 mars)
• Le samedi 30 mars, de 6 h à minuit (autre date envisagée : le 1er avril)

Si les travaux devaient être affectés par des événements hors du contrôle de l’entrepreneur (comme des conditions météorologiques défavorables ou des intempéries), les travaux seront reportés à l’une des autres dates envisagées notées ci-dessus.

Les fermetures de route s’amorcent avec la mobilisation des véhicules de livraison, les pompes à béton et les bétonnières, de même que des fermetures de route temporaires. Veuillez prendre note que KEV a comme objectif d’achever chaque fois les travaux avant 17 h. Toutefois, comme mentionné, chaque coulée sera effectuée jusqu’à ce qu’elle soit complétée et pourrait se poursuivre en soirée.

Pourquoi : 
Coulage du béton de la charpente.

Où : 
Chemin Richmond, entre les avenues New Orchard et McEwen.

Détour :
Les automobilistes circulant en direction est sur le chemin Richmond devront emprunter un détour vers l’avenue New McEwen, continuer en direction est le long de la promenade Ambleside, circuler en direction sud sur l’avenue McEwen et reprendre le chemin Richmond.

Les automobilistes circulant en direction ouest sur le chemin Richmond devront emprunter un détour vers l’avenue New Orchard, continuer en direction ouest le long de la promenade Ambleside, circuler en direction sud sur l’avenue McEwen et reprendre le chemin Richmond.

Les entreprises situées sur le chemin Richmond à l’intérieur du couloir de déviation demeurent ouvertes et accessibles. Les automobilistes souhaitant accéder aux entreprises sur le chemin Richmond entre les avenues McEwen et New Orchard doivent suivre la signalisation sur place.

Les automobilistes doivent faire attention aux emprises piétonnières aux passages pour piétons sur la promenade Ambleside et sur l’avenue New Orchard.

Répercussions prévues :
Les piétons, cyclistes et automobilistes doivent faire preuve d'une plus grande prudence et respecter les détours, les panneaux de signalisation et les limites de vitesse affichées, prévoir plus de temps pour leurs déplacements et faire preuve d'une plus grande prudence lorsqu'ils circulent dans des corridors de construction actifs en raison des changements dans les habitudes de circulation.

La sécurité du public et des travailleurs est primordiale et nous vous remercions de votre patience pendant les travaux.

Accessibilité :
L’Étape 2 du projet de TLR accorde une grande importance à l’accessibilité. L’équipe de l’Étape 2 met tout en œuvre pour permettre un accès facile aux zones de construction et aux secteurs avoisinants. Si vous avez besoin de mesures d’adaptation particulières, veuillez communiquer avec etape2@ottawa.ca.

D’autres travaux seront nécessaires plus tard dans ce secteur. D'autres mises à jour sur la construction, comme les modifications apportées à la séquence des travaux et la durée ou les répercussions de ces travaux, seront communiquées dans le bulletin électronique sur l’Étape 2 du projet. Pour recevoir ces mises à jour électroniques, veuillez vous inscrire sur octranspo.com/fr/extension-de-lo-train/ et sélectionner les mises à jour pour la « station New Orchard ». Pour d’autres mesures d'adaptation ou pour toute question, veuillez contacter :

Relations avec les intervenants,
Programme de construction du train léger,
Ville d’Ottawa
stage2@ottawa.ca
octranspo.com/fr/extension-de-lo-train

Les travaux de construction présentés dans cet avis pourraient changer. Ils pourraient être retardés ou prolongés en fonction des conditions météorologiques ou d’autres circonstances imprévues.