Le 7 mai- Réduction de voies sur la rue Albert et détour pour les piétons

Dans le cadre du projet de prolongement de l’O-Train vers le sud, l’installation d’une clôture de protection sur le passage supérieur se poursuit sur la rue Albert. Une réduction de voies et un détour pour les piétons doivent être mis en place dans le cadre de ces travaux.

QUOI

On procède au coulage du béton sur les plaques de blocage à l’extrémité de la nouvelle clôture du passage supérieur. La rue Albert sera réduite à une seule voie en direction est. Un détour pour les piétons sera mis en place.

QUAND

Ces travaux doivent se dérouler le 7 mai, de 9 h 30 à 14 h 30, mais cet horaire pourrait changer.

POURQUOI

Des clôtures seront installées pour empêcher l’accès à la ligne active du train et protéger ainsi le public. Une réduction de voies et une déviation pour les piétons seront mises en place pour veiller à la protection des ouvriers sur le chantier.

OU

La carte ci-dessous montre la réduction de voies et le détour pour les piétons le long de la rue Albert près de la station Bayview de l’O-Train.

RÉPERCUSSIONS PRÉVUES

• Les automobilistes doivent respecter la signalisation à l’approche du chantier.
• Les cyclistes et les piétons doivent porter attention à la signalisation à l’approche du chantier.
• Les piétons seront réorientés vers le trottoir du côté nord à l’angle de la rue Albert et du chemin Bayview Station.
• Les piétons seront réorientés vers le trottoir du côté nord à l’angle de la rue Albert et de l’avenue City Centre.

ACCESSIBILITÉ

L’équipe de l’Étape 2 du projet de train léger accorde une grande importance à l’accessibilité. L’accès à pied, à vélo, en autobus et en voiture sera généralement possible durant les travaux, avec quelques détours. Pour des raisons de sécurité, les personnes circulant à pied et à vélo devront être très attentives aux déviations localisées et suivre les panneaux, car les itinéraires pourraient changer. L’équipe de l’Étape 2 du projet de train léger accorde une grande importance à l’accessibilité. Elle met tout en œuvre pour permettre un accès facile aux zones de construction et aux secteurs avoisinants. Si vous avez des besoins particuliers en matière d’accessibilité, veuillez écrire à l’adresse etape2@ottawa.ca. La sécurité du public et des travailleurs est primordiale et nous vous remercions de votre patience pendant les travaux. 

Les travaux seront continus dans ces secteurs. Les nouvelles les concernant, comme les modifications apportées à leur séquence et à leur durée, ou les répercussions qu’ils pourraient avoir, seront communiquées dans le bulletin d’information électronique de l’Étape 2 du projet. Pour recevoir des mises à jour, des avis publics et des prévisions au format électronique, inscrivez-vous à ottawa.ca/Etape2Communiquez et choisissez la station Bayview.