Fermetures de voies en alternance la nuit et la fin de semaine sur la rue Somerset Ouest
Dans le cadre de l’étape 2 du projet de prolongement vers le sud de l’O‑Train, une clôture reliant le passage supérieur sera installée sur la rue Somerset Ouest au-dessus de la ligne de l’O-Train. Ces travaux nécessiteront des fermetures de voies en alternance la nuit et la fin de semaine sur la rue Somerset Ouest. Du personnel de signalisation sera sur place.
QUOI :
Une clôture reliant le passage supérieur sera installée des deux côtés de la rue Somerset Ouest. L’installation nécessitera des fermetures de voies des deux côtés de la rue Somerset Ouest. Des fermetures de voies cyclables en alternance sont également nécessaires dans le cadre de ces travaux.
QUAND :
Les travaux devraient se dérouler de nuit de 23 h à 6 h du lundi au vendredi, et de 7 h à 19 h les fins de semaine du 9 avril au 21 avril. L’échéancier pourrait être modifié.
POURQUOI :
La clôture reliant le passage supérieur est installée afin de protéger le public contre l’accès à la ligne de train en service. La zone des travaux sera protégée par des fermetures de voies (personnel de signalisation sur place) afin que les équipes puissent installer leur équipement et travailler en toute sécurité. Ces travaux devraient se dérouler la nuit et les fins de semaine afin de réduire au minimum les perturbations pour le public.
OÙ :
La carte ci-dessous montre la zone où les fermetures de voies en alternance se produiront, juste à l’est de l’avenue Breezehill Nord, sur le pont au-dessus de la ligne de l’O-Train.
RÉPERCUSSIONS ANTICIPÉES:
Les personnes qui conduisent des véhicules et qui s’approchent de la zone des travaux doivent être conscientes des panneaux et suivre toutes les instructions du personnel de signalisation.
Les gens à vélo ou à pied qui s’approchent de la zone des travaux doivent être au courant des panneaux.
Les cyclistes peuvent continuer sur la rue Somerset Ouest et, au besoin, circuler dans la voie devant être partagée avec les véhicules.
Les gens à pied qui marchent sur le trottoir doivent suivre les instructions du personnel de signalisation.
L’accès au sentier polyvalent Trillium sera maintenu en tout temps.
ACCESSIBILITÉ:
L’accessibilité est une considération importante pour l’étape 2 du projet du TLR. Tous les déplacements à pied, à vélo, en autobus et en voiture seront généralement maintenus pendant la construction, avec quelques déviations. Pour leur sécurité, les gens à pied et les cyclistes doivent redoubler de prudence lorsqu’il y a des déviations localisées et respecter tous les panneaux affichés au moment de se déplacer, car les itinéraires pourraient avoir changé. L’accessibilité est une considération importante pour l’étape 2 du projet du TLR. L’équipe de l’étape 2 déploie tous les efforts possibles pour assurer l’accès à travers et autour des chantiers de construction. Si vous avez besoin d’accommodations spéciales, veuillez communiquer avec etape2@ottawa.ca. La sécurité du public et de nos travailleurs est primordiale. Nous vous remercions de votre patience pendant la construction.
Les travaux se poursuivront dans ces secteurs. D’autres mises à jour sur les travaux de construction, comme des changements à la séquence des travaux et la durée ou l’incidence de ceux-ci, seront communiquées dans les bulletins d’information sur l’étape 2 du projet du TLR. Pour recevoir des mises à jour électroniques, des avis publics et des aperçus des travaux, veuillez vous inscrire à Ottawa.ca/Etape2communiquez et sélectionner la station Bayview.
