Avis de travaux de construction à venir : Secteur de l’avenue Edgeworth et de l’avenue Lawn
Dans le cadre de l’Étape 2 du projet de train léger sur rail (TLR) de l’O-Train, les équipes procéderont au remplacement de l’infrastructure de drainage sur l’avenue Edgeworth, entre les avenues Lawn et Carling, de même que sur l’avenue Lawn, entre les avenues Edgeworth et Hartleigh. Une seule voie avec circulation en alternance sera en place pendant les travaux et les résidents pourraient voir leur accès à leur entrée de cour être temporairement bloquée au fil des travaux.
Quoi :
’avenue Edgeworth, au sud de l’avenue Lawn, et l’avenue Lawn, entre les avenues Edgeworth et Hartleigh, seront réduites à une seule voie alors que les équipes effectuent le remplacement des ponceaux d'eau de ruissellement, de même que des travaux d’excavation, de remblayage, de nivellement et d’asphaltage. Une seule voie avec circulation en alternance sera en place pendant les travaux et des signaleurs seront sur place pour diriger la circulation.
Au fil de la progression des travaux le long des deux rues, les résidents pourraient perdre l’accès à leur entrée de cour pendant environ une journée. KEV s’efforcera de fermer l’accès à une entrée de cour résidentielle par jour. Les résidents dont les entrées seront bloquées seront avisés et des permis temporaires de stationnement sur rue seront offerts. Les travaux pour ce projet auront lieu pendant les quarts de travail de jour et l’accès à toutes les entrées de cour sera restauré à la fin de chaque journée.
Quand :
Commencera aussi tôt que le lundi 19 août pour une durée de sept (7) semaines. Les travaux auront lieu du lundi au vendredi, pendant la journée.
Pourquoi :
Installation des ponceaux d'eau de ruissellement.
Où :
Avenue Edgeworth, entre les avenues Lawn et Carling, et avenue Lawn, entre les avenues Edgeworth et Hartleigh.
Répercussions prévues
-
L’excavation, le nivellement, le remblayage et les travaux d’asphaltage pourraient comprendre l’utilisation d’excavatrices, de bouteurs et de compacteurs.
-
Les camions livrant des matériaux de construction et transportant les matériaux excavés pourraient être visibles et le bruit provenant de cet équipement sera audible. Ces camions seront équipés d’alarmes à large bande pour minimiser le bruit lorsqu’ils feront marche arrière. Les résidents pourraient constater un plus gros volume de circulation de véhicules dans le secteur.
-
Les résidents dont les travaux de remplacement des ponceaux d'eau de ruissellement sont adjacents à leur propriété pourraient voir leur entrée de cour être bloquée pendant environ une journée au cours de la construction. Des avis seront envoyés et KEV s’efforcera de limiter les répercussions à une entrée par jour.
-
Il pourrait y avoir du broyage et du concassage de roches. Les équipes achèveront ces travaux en utilisant uniquement des outils à mains. Le rétrocavage et le cassage de roches ne sont pas nécessaires pour ces travaux.
-
Le bruit provenant d’autres équipements, dont les camions d’hydro-excavation sera audible et quelques-uns des équipements pourraient causer de la vibration.
-
Il pourrait y avoir de la poussière résultant de l’excavation et du remblayage à proximité du chantier. Les balayeuses de rue seront régulièrement déployées pour s’assurer de la propreté des routes.
-
Des génératrices pourraient être utilisées pendant le jour et seront éteintes le soir lorsqu’elles ne seront pas nécessaires.
-
Les automobilistes doivent respecter les détours, les panneaux de signalisation et les limites de vitesse affichées, prévoir plus de temps pour leurs déplacements et faire preuve d'une plus grande prudence lorsqu'ils circulent dans des corridors de construction actifs en raison des changements dans les habitudes de circulation.
-
Les piétons et les cyclistes doivent redoubler de prudence lorsque des déviations localisées sont en place afin d’assurer la sécurité.
La sécurité du public et des travailleurs est primordiale et nous vous remercions de votre patience pendant les travaux.
Accessibilité
L’Étape 2 du projet de TLR accorde une grande importance à l’accessibilité. L’équipe de l’Étape 2 met tout en œuvre pour permettre un accès facile aux zones de construction et aux secteurs avoisinants. Si vous avez besoin de mesures d’adaptation particulières, veuillez communiquer avec etape2@ottawa.ca.
D’autres travaux seront nécessaires plus tard dans ce secteur. D'autres mises à jour sur la construction, comme les modifications apportées à la séquence des travaux et la durée ou les répercussions de ces travaux, seront communiquées dans le bulletin électronique sur l’Étape 2 du projet.
Pour recevoir ces mises à jour électroniques, veuillez vous inscrire sur octranspo.com/fr/extension-de-lo-train/ et sélectionner les mises à jour pour la « station Lincoln Fields ». Pour d’autres mesures d'adaptation ou pour toute question, veuillez contacter :
Relations avec les intervenants,
Programme de construction du train léger,
Ville d’Ottawa
Les travaux de construction présentés dans cet avis pourraient changer. Ils pourraient être retardés ou prolongés en fonction des conditions météorologiques ou d’autres circonstances imprévues.
