Aperçu de l’hiver 2025
Dans le cadre de l’Étape 2 du projet de train léger sur rail (TLR) de l’O-Train, les travaux sur le chemin Richmond et l’avenue Byron, entre les avenues Cleary et McEwen, se poursuivront en 2025. Vous trouverez ci-dessous les activités à venir au cours des mois d’hiver en 2025. Veuillez noter que les équipes de construction seront en vacances du 21 décembre au 5 janvier inclus. Pendant cette période, les opérations de construction se limiteront à l'entretien hivernal et à l'entretien des équipements temporaires, y compris les pompes.
Quoi : Travaux de construction pour faire progresser l’installation des services publics.
Quand : De janvier à mars 2025.
Où : Le chemin Richmond et l’avenue Byron, entre les avenues McEwen et Cleary.
Travaux de construction à venir
De l’avenue McEwen à l’avenue New Orchard Nord:
• Installation des services publics à la hauteur du chemin Richmond et de l’avenue McEwen
• Installations électriques De l’avenue
New Orchard Nord à l’avenue Woodroffe :
• Forage d'alignement, concassage de la roche et transport de matériaux
• Installation des services publics le long du chemin Richmond
• Progression des travaux de construction de la station New Orchard
De l’avenue Woodroffe à l’avenue Cleary:
• Installation et déplacement des services publics au 75, avenue Cleary
• Installation des services publics le long du chemin Richmond
• Poursuite de la construction de la station Sherbourne
Répercussions prévues
Les automobilistes et les cyclistes doivent faire attention à la signalisation routière qui est en place à travers les zones de construction. Il pourrait y avoir du bruit, des vibrations et l’utilisation d’équipements lourds. Tous les véhicules de construction et l’équipement utilisé pour les travaux de nuit seront munis d’avertisseurs de recul à large bande de fréquences. Les camions suivront des itinéraires de transport approuvés et les travailleurs et entrepreneurs se stationneront dans des zones de stationnement désignées. Des génératrices sont nécessaires pour faire fonctionner l’équipement dans les tunnels et dans les bureaux du chantier. Lorsque possible, les génératrices seront enveloppées dans des barrières antibruit. Un éclairage du site est nécessaire afin d’assurer des conditions de travail sécuritaires pour les travailleurs. L’utilisation de lumières sera réduite lorsque possible et une attention particulière sera portée afin d’assurer que les résidences à proximité ne soient pas affectées.
La sécurité du public et des travailleurs est primordiale et nous vous remercions de votre patience pendant les travaux.
Accessibilité
L’Étape 2 du projet de TLR accorde une grande importance à l’accessibilité. L’équipe de l’Étape 2 met tout en œuvre pour permettre un accès facile aux zones de construction et aux secteurs avoisinants. Si vous avez besoin de mesures d’adaptation particulières, veuillez communiquer avec etape2@ottawa.ca.
D’autres travaux seront nécessaires plus tard dans ce secteur. D'autres mises à jour sur la construction, comme les modifications apportées à la séquence des travaux et la durée ou les répercussions de ces travaux, seront communiquées dans le bulletin électronique sur l’Étape 2 du projet.
Pour recevoir ces mises à jour électroniques, veuillez vous inscrire sur octranspo.com/fr/extension-de-lo-train/ et sélectionner les mises à jour pour le « projet d’aménagement d’une rue complète sur le chemin Richmond », la « station New Orchard » ou la « station Sherbourne ». Pour d’autres mesures d'adaptation ou pour toute question, veuillez contacter :
L’équipe de l’Étape 2
etape2@Ottawa.ca
Programme de construction du train léger
Ville d’Ottawa
octranspo.com/fr/extension-de-lo-train
Les travaux de construction présentés dans cet avis pourraient changer. Ils pourraient être retardés ou prolongés en fonction des conditions météorologiques ou d’autres circonstances imprévues
