29 avril- 5 juillet: Réduction de voies et signalement sur le chemin Lester

Des opérations de signalement sont requises sur le chemin Lester dans le cadre du projet de prolongement vers le sud de l’O-Train (Étape 2).

Des équipes installeront des garde-corps et des feux de circulation pour le futur sentier polyvalent. Pour ce faire, elles devront réduire les voies sur le chemin Lester; il y aura une voie ouverte dans chaque direction. Des signaleuses et signaleurs seront présents pour assurer la circulation dans les deux sens.

Les travaux devraient se dérouler du 29 avril au 5 juillet, de 7 h à 17 h. Cet horaire pourrait changer.

Les équipes doivent travailler des deux côtés de la route. La réduction des voies permettra la réalisation sécuritaire des travaux sans bloquer la circulation dans les deux sens.

Voir la carte ci-dessous pour connaître l’emplacement des travaux sur le chemin Lester, à l’ouest du chemin Albion Sud.

L’accessibilité est importante à l’Étape 2 du projet de train léger. L’accès à pied, à vélo, en autobus et en voiture sera généralement possible durant les travaux, avec quelques déviations. Pour des raisons de sécurité, les personnes circulant à pied et à vélo devront être très attentives aux déviations localisées et suivre les panneaux, car les parcours pourraient changer. Comme l’accessibilité est importante à l’Étape 2 du projet de train léger, l’équipe responsable fait tout en son pouvoir pour garantir l’accès aux zones de travaux et aux secteurs environnants. Pour obtenir des mesures d’adaptation, écrivez à etape2@ottawa.ca. La sécurité du public ainsi que des travailleuses et travailleurs est cruciale; nous vous remercions de votre patience durant les travaux.

Les travaux seront continus dans ces secteurs. Les nouvelles les concernant, comme les modifications apportées à leur séquence et à leur durée, ou les répercussions qu’ils pourraient avoir, seront communiquées dans le bulletin d’information de l’Étape 2 du projet. Pour recevoir ces nouvelles, des avis publics et des prévisions des travaux, inscrivez-vous à octranspo.com/o-trainx et choisissez la station Uplands.