23 juin au 13 juillet - Autoroute 174 en direction ouest à la hauteur du chemin Trim - fermeture de route et de bretelle et de réduction du nombre de voies

Dans le cadre de l’Étape 2 du projet de train léger sur rail (TLR) de l’O-Train, les automobilistes circulant sur la route régionale 174 en direction ouest à l’est du chemin Trim doivent s’attendre à des répercussions sur la circulation alors que les équipes achèvent les travaux de construction nécessaires.

Quoi :          
Réduction du nombre de voies sur la route régionale 174 en direction ouest, à l’est du chemin Trim. La bretelle de sortie de la route régionale 174 en direction ouest vers le chemin Trim sera fermée. Fermeture complète du chemin Trim en direction nord, au nord de l’échangeur de la route régionale 174.

Quand :      
Du dimanche 23 juin à 19 h au samedi 13 juillet à 6 h.

Pourquoi :  
Travaux de drainage, travaux en surface, nivellement et asphaltage.

Où :               
Route régionale 174 en direction ouest à l’est du chemin Trim.

Les travaux de construction présentés dans cet avis pourraient changer. Ils pourraient être retardés ou prolongés en fonction des conditions météorologiques ou d’autres circonstances imprévues.

Détour
Pour accéder au chemin Trim au nord de la route régionale 174, les automobilistes circulant en direction ouest sur la route régionale 174 à l’est du chemin Trim vont continuer en direction ouest vers la bretelle de sortie vers le chemin Tenth Line. Ils vont prendre la sortie et se diriger en direction nord sur le chemin Tenth Line, tourneront à droite sur le boulevard Jeanne-d’Arc et continueront en direction est pour accéder au chemin Trim au nord de la route régionale 174.

Pour accéder au chemin Trim au nord de la route régionale 174, les automobilistes circulant en direction est sur la route régionale 174 vont continuer pour prendre la bretelle de sortie vers le chemin Tenth Line. Ils se déplaceront en direction sud vers le boulevard St-Joseph, tourneront à droite et se dirigeront en direction ouest vers le chemin Tenth Line. Ils vont se diriger en direction nord sur le chemin Tenth Line, tourneront à droite sur le boulevard Jeanne-d’Arc et continueront en direction est pour accéder au chemin Trim au nord de la route régionale 174.

La circulation locale au sud de la route régionale 174 se dirigera en direction ouest sur le boulevard St-Joseph vers le chemin Tenth Line. Ils vont ensuite se diriger en direction nord sur le chemin Tenth Line, tourneront à droite sur le boulevard Jeanne-d’Arc et continueront en direction est pour accéder au chemin Trim au nord de la route régionale 174.

Répercussions prévues

• Des excavatrices, des bouteurs, des compacteurs et de l’équipement d’asphaltage seront utilisés pour la construction. Le bruit provenant de l’équipement sera audible et certains d’entre eux pourraient causer des vibrations.
• Des camions feront la livraison de matériel sur le site et transporteront les matériaux ailleurs. Le bruit provenant de l’équipement et du déplacement du matériel sera audible.
• Une couche d’asphalte sera posée, ce qui pourrait causer du bruit audible et de la vibration provenant de l’équipement.
• De l’éclairage du site et des génératrices seront utilisés pour alimenter les lumières qui sont des exigences en matière de sécurité pour les travaux de nuit. Les équipes placeront et/ou dirigeront les lumières loin des résidences afin d’atténuer les répercussions.
• Les travaux de nuit sont parfois nécessaires pour mener différentes activités exigeant des fermetures de route qui ne peuvent pas avoir lieu durant le jour afin d’atténuer les répercussions sur les usagers de la route.
• Les automobilistes doivent respecter les détours, les panneaux de signalisation et les limites de vitesse affichées, prévoir plus de temps pour leurs déplacements et faire preuve d'une plus grande prudence lorsqu'ils circulent dans des corridors de construction actifs en raison des changements dans les habitudes de circulation.
• Les piétons et les cyclistes doivent redoubler de prudence lorsque des déviations localisées sont en place afin d’assurer la sécurité.

Accessibilité
L’Étape 2 du projet de TLR accorde une grande importance à l’accessibilité. Si vous avez besoin de mesures d’adaptation particulières en raison de ces travaux, veuillez communiquer avec etape2@ottawa.ca.

La sécurité du public et des travailleurs est primordiale et nous vous remercions de votre patience pendant les travaux.

Veuillez prendre note : Pour votre information, le lien suivant ottawa.ca/perturbationsdelacirculation devrait être consulté pour les mises à jour et les changements relatifs aux répercussions sur la circulation (ce lien est mis à jour tous les vendredis avant midi).

Pour recevoir ces mises à jour électroniques, veuillez vous inscrire sur octranspo.com/fr/extension-de-lo-train/ et sélectionner les mises à jour pour la « station Trim ». Pour d’autres mesures d'adaptation ou pour toute question, veuillez contacter :

L’équipe de l’Étape 2
etape2@Ottawa.ca
Programme de construction du train léger | Rail Construction Program
Direction générale des transports | Transit Services Department
Ville d’Ottawa | City of Ottawa
Octranspo.com/fr/extension-de-lo-train | octranspo.com/o-trainx