22 nov. : Ajustements apportés au service de la Ligne 1 de l’O-Train pour la mise à l’essai de l’Étape 2 le 1er décembre

La présente note de service a pour but de fournir au maire et aux membres du Conseil de l’information concernant la mise à l’essai planifiée de l’intégration du logiciel de l’Étape 2, qui nécessitera la fermeture complète de la Ligne 1 de l’O-Train, le dimanche 1er décembre, de 8 h à 12 h 30.

Pour les clients, cela signifie que le dimanche 1er décembre :

• La Ligne 1 de l’O-Train sera fermée sur l’entièreté du tracé tout au long de l’avant-midi, alors que le service reprendra sur la Ligne 1 à 12 h 30.
• Le service d’autobus de remplacement R1 circulera entre les stations Tunney’s Pasture et Hurdman de 8 h à 13 h.
• De plus, le service de navette d’autobus R1 circulera entre les stations St-Laurent et Cyrville, de même qu’entre la station Lees et le pont Mackenzie-King pendant la fermeture.

Cette fermeture temporaire est nécessaire afin de réaliser la mise à l’essai du système de commande des trains, de même que de la radiodiffusion de données à haut débit, des caméras et du système d’information des passagers. La mise à l’essai de l’intégration du logiciel de

l’Étape 2 au système existant de l’O-Train est une étape essentielle dans la préparation en vue du prolongement de la Ligne 1 de l’O-Train jusqu’à la station Trim en 2025.

Même si tout a été mis en œuvre afin de réduire au minimum les répercussions, nous comprenons que ce changement aux heures de service perturbe les usagers. Nous remercions nos clients de leur patience pendant ces ajustements au service.

L’information, les rappels et les mises à jour seront communiqués par divers canaux, notamment des messages d’intérêt public, des alertes pour les clients, des mises à jour publiées sur les médias sociaux, des affiches dans les stations de la Ligne 1 et sur octranspo.com.

Les clients peuvent consulter le site octranspo.com pour obtenir de l’aide dans la planification de leurs déplacements ou composer le 613-560-5000. Les horaires sont disponibles en composant le 613-560-1000 ou en envoyant un texto au 560560 (plus le numéro de l’arrêt d’autobus).

Si vous avez des questions, appelez Troy Charter, directeur, Opérations du transport en commun au 613-580-2424, poste 52160, ou communiquez avec moi au poste 52111.