Dans le cadre de l'Étape 2 du projet de train léger sur rail (TLR) de l'O-Train, des équipes utilisant de l'équipement travailleront pendant la journée et la nuit sur la voie de guidage du TLR (ancienne tranchée du Transitway) entre le pont temporaire du Transitway et la station Tunney’s Pasture.
Dans le cadre de l’Étape 2 du projet de train léger sur rail (TLR), des équipes vont travailler de nuit avec de l’équipement dans le tunnel de la promenade/Byron.
En savoir plus sur Tunnel de la promenade/Byron - Avis de travaux de nuit
Dans le cadre de l’Étape 2 du projet de train léger sur rail (TLR) de l’O-Train, le chemin Richmond sera complètement fermé à la circulation entre l’avenue McEwen et l’avenue New Orchard pour le coulage du béton. Les automobilistes devront emprunter la promenade Ambleside. La fermeture de rue est prévue sur une période de trois jours, les samedis, en décembre. Chaque coulage du béton nécessite 10 à 15 heures, ainsi que la mise en place des véhicules de livraison, des grues et des bétonnières. Veuillez noter que le coulage du béton doit être effectué sans arrêt jusqu'à ce qu'il soit terminé afin de garantir la qualité du béton. Les équipes s'efforceront de terminer les travaux nécessaires le plus rapidement possible et rouvriront le chemin Richmond à la circulation en direction est avant les heures prévues dans le présent avis, dans la mesure du possible.
Dans le cadre de l’Étape 2 du projet de train léger sur rail (TLR) de l’O-Train, deux passages inférieurs pour piétons sont construits sous la promenade. Leur construction nécessite une réduction du nombre de voies sur Kichi Zībī Mīkan en direction est et en direction ouest, entre l’avenue Woodroffe et la promenade Island Park.
Dans le cadre de l’Étape 2 du projet de train léger sur rail (TLR) de l’O-Train, Dans le cadre de l’Étape 2 du projet de train léger sur rail (TLR) de l’O-Train, la promenade Kichi Zībī Mīkan en direction ouest sera fermée la nuit de la promenade Island Park à l’avenue Dominion.
Dans le cadre du projet de l'Extension de l’O-Train, les voies de circulation sur l’avenue Carling seront déplacées et les voies réduites à une seule dans chaque direction de l’ouest de l’avenue Edgeworth à l’est du Transitway, alors que les équipes achèvent les travaux publics nécessaires.
Dans le cadre du projet de l’Extension de l’O-Train,le Transitway sera complètement fermé entre la rue Iris et l’avenue Carling en raison de travaux qui auront lieu la fin de semaine et la nuit lors de plusieurs fins de semaine durant le mois d’octobre et novembre.
En savoir plus sur 27 octobre: fermeture du Transitway entre la rue Iris et l’avenue Carling
Du 1er novembre 2022 à l'automne 2023, l'équipe de l'Extension de l'O-Train entreprendra d'importantes activités de construction sur l'Extension de l'O-Train vers l'ouest en préparation des futures voies et stations.
La bretelle de l'autoroute 417 en direction de l'ouest vers Pinecrest sera fermée afin d'achever en toute sécurité la construction du futur l'Extension de l'O-Train qui longera le corridor actuel du Transitway.
En savoir plus sur Sortie de la route de Pinecrest en direction de l’ouest - Avis de fermeture
Dans le cadre de l’étape 2 du projet de train léger sur rail (TLR) O-Train, l’avenue Richardson sera fermée aux véhicules entre le chemin Richmond et l’avenue Byron.
À partir du 11 septembre 2023, jusqu'à au 19 novembre 2023.
En savoir plus sur Avenue Richardson - Fermeture à long terme
Dans le cadre du projet de l'Extension de l'O-Train, le chemin Richmond sera fermé aux véhicules circulant en direction de l'ouest entre l'avenue New Orchard et l'avenue McEwen. Les véhicules seront déviés par la promenade Ambleside.
À partir du 11 septembre 2023, jusqu'à la fin de l'année 2023.
En savoir plus sur Route de Richmond en direction de l’ouest - Fermeture à long terme