Carte interactive de l’O-Train: Comment commencer

Mise à jour le 13 août 2024

C'est parti !

Votre portail vers le futur réseau de l'O-Train d'Ottawa !

Bienvenue à bord !
Nous sommes heureux de vous présenter la carte interactive de l'Extension de l'O-Train. Cette nouvelle fonction clé du site Web de l'O-Train X vous guidera dans l'évolution du système de transport en commun d'Ottawa.

 

Commencez dès maintenant à vous projeter dans le futur. Notre carte interactive est votre guide essentiel pour savoir ce qui vous attend, que vous soyez :

  • En train de planifier des changements dans votre trajet quotidien;
  • Intéressé par les futurs développements du transport en commun;
  • Simplement curieux de voir comment Ottawa évolue.
 

Préparez l’avenir en toute confiance et gardez une longueur d’avance grâce à elle.


Ce que vous aimerez dans cette carte

Représentation graphique de la vue interactive des lignes dans la carte interactive
  • Personnalisation : Adaptez la vue cartographique à vos besoins avec des images satellites détaillées et des vues schématiques simplifiées.
  • Nouvelles lignes : Visualisez les nouvelles lignes de l’O‑Train et leurs connexions aux lignes existantes.
  • N’importe quel appareil, n’importe quand : Profitez d’une expérience optimale sur téléphone, tablette ou ordinateur grâce à notre conception réactive.
  • Destinations : Notre carte vous montre les nouveaux trajets possibles et la façon dont ils seront reliés aux différentes parties de la ville, facilitant ainsi la planification des déplacements futurs.
  • Planification facile : Utilisez le « Planificateur de trajet le plus récent » pour explorer les nouvelles lignes et services.
  • Commentaires : Partagez vos réflexions ou signalez des problèmes via la section de rétroaction dédiée directement à l'équipe de développement.
  • Accessibilité : Nous travaillons pour respecter les normes WCAG afin d'assurer une navigation facile et autonome pour tous. La carte fait l'objet d'une vérification indépendante complète pour garantir que nous respectons ces normes.

Vous souhaitez découvrir une nouvelle ville? Repérez où vous pouvez aller et explorez toutes les destinations et possibilités qui s’offrent à vous.
Notre carte interactive propose des solutions fluides et conviviales.

Adoptez‑la aujourd’hui pour préparer demain

Commencez à l’utiliser dès aujourd’hui! Trouvez des gares, tracez des itinéraires et découvrez ce que ces nouvelles connexions changent pour vos déplacements.
Tout est là, dans un outil convivial et interactif.

Pour commencer, rien de plus simple : il vous suffit de suivre les étapes suivantes.

Étape 1: Passez en mode plein écran

Optimisez votre vue en cliquant sur le bouton «  Plein écran » pour une expérience immersive, semblable à celle d’une application, qui vous permet d’interagir avec nos fonctionnalités avec fluidité.

Étape 2: Commencez à explorer!

Dès que vous passez en mode plein écran, les lignes actives de l’O‑Train sont mises en évidence. Ces lignes sont actuellement opérationnelles et vous aideront à vous déplacer efficacement sur le réseau.

Obtenez un aperçu des circuits et découvrez les tronçons ouverts au service ferroviaire

Étape 3: Planifiez avec le planificateur de trajet le plus récent

Curieux d’en savoir plus sur vos futurs déplacements? Cliquez sur « Ouvrir le planificateur de trajet le plus récent » pour accéder aux horaires des services actuels et prochainement à venir.

Étape 4: Rester à l'affût

Notre carte évolue en même temps que le paysage des transports en commun à Ottawa.

Tenez‑vous au courant des derniers lancements de services et des mises à jour qui façonneront vos futurs trajets.

Calques de la carte interactive

 
Bouton vers le calque des lignes

Lignes

Explorer les itinéraires des trains

Bouton vers le calque des stations

Stations

Localiser les stations à proximité

Bouton vers le calque des destinations

Destinations

Lieux populaires sur le trajet

Bouton vers le calque des parcs relais

Stationnement

Trouver des zones de stationnement

Bouton vers les calques additionnels

Calques additionnels

Découvrir d'autres filtres utiles

Par ligne de l'O‑Train

Naviguez facilement parmi les lignes de transport en commun d’Ottawa grâce au calque « Par ligne ». Cette fonction vous permet d’afficher des détails spécifiques sur chaque ligne de l’O‑Train, ce qui vous aide à comprendre les itinéraires et à planifier vos déplacements de manière plus efficace.

Comment l’utiliser:

  1. Sélectionnez une ligne : appuyez sur l’icône « Lignes » Icone rouge représentant le Train pour afficher la liste de toutes les lignes de l’O‑Train. Cochez la case à côté de la ligne qui vous intéresse pour la visualiser sur la carte.
  2. Obtenez des informations : cliquez sur une ligne sélectionnée pour afficher un panneau détaillé en bas de l’écran. Vous y trouverez l'état actuel de la ligne (par exemple « En construction »), les principales mises à jour et des liens directs vers une fiche d’information et un planificateur de trajet.
  3. Planifiez les correspondances : découvrez les correspondances entre les lignes, ce qui permet de planifier facilement des trajets nécessitant d’utiliser plusieurs lignes.

Astuce

Sélection de plusieurs lignes : vous voulez voir comment différentes lignes se croisent ou vous souhaitez planifier un itinéraire qui utilise plusieurs lignes ? Vous pouvez sélectionner plusieurs lignes en même temps en cochant plusieurs cases dans le menu « Lignes ».

Ses avantages

  • Informations actualisées : obtenez des mises à jour sur l'état des lignes et l’avancement des travaux.
  • Détails de la carte interactive : explorez les itinéraires en tapotant sur la carte pour obtenir des informations sur les stations et plus encore.
  • Personnalisation de la vue : Filtrez les lignes qui s’affichent sur la carte pour vous concentrer sur celles dont vous avez besoin.
Visuel de la premiere page du calque par ligne  Visuel de la deuxieme page du calque par ligne

Par station de l'O‑Train

Découvrez des informations détaillées sur chaque station du réseau O‑Train actuel et futur en quelques clics. Que vous souhaitiez en savoir plus sur les commodités, les correspondances ou les mises à jour sur les travaux, avec la fonction «Stations» vous saurez tout.

Comment l’utiliser?

  1. Accédez aux informations sur les stations : appuyez sur l’icône «Stations» Icône de station dans la barre d’outils. Un menu déroulant s’ouvre dans lequel vous pouvez sélectionner ou saisir le nom d’une station, par exemple «South Keys».
  2. Affichez les détails: une fois qu’une station est sélectionnée, un panneau détaillé apparaît en bas de l’écran.

Ce panneau indique :

  • Le statut actuel de la station (p. ex., «En construction» ou «En service»)
  • Les liens vers les fiches d’information des lignes qui passent par cette station (p. ex., la Ligne 2 et la Ligne 4)
  • Quelques informations sur la station, comme les nouveautés, le nombre de quais, etc.
Visuel resprensentat les stations Visuel resprensentat les stations

Par destination de l’O‑Train

Révélez tout le potentiel qu’Ottawa peut vous offrir

Laissez les trésors de la ville se dévoiler à vous, qu’il s’agisse de paysages urbains animés ou de lieux naturels emplis de sérénité. Notre rubrique « Destinations » vous permet d'explorer facilement chaque coin de la ville grâce à l'O‑Train.

Comment l’utiliser

  1. Sélectionnez votre destination: sur la page d’accueil, appuyez sur l’icône « Destinations » et choisissez parmi une liste de points d’intérêt clés dans la ville, comme l’Aéroport d’Ottawa, la baie Mooney ou bien encore la Colline du Parlement. Choisissez-en un pour commencer.
  2. Découvrez comment vous y rendre: une fois votre destination sélectionnée, la carte s’agrandit pour vous montrer un gros plan, avec la ligne qui vous y mènera. De plus, un panneau avec des informations détaillées s’affiche, mettant en évidence la ligne desservant l’endroit, les stations O‑Train à proximité, ainsi que leurs distances, pour une navigation facilitée.
  3. Accédez aux liens utiles: pour en savoir encore plus, accédez à des liens directs vers des fiches d’information sur les gares et les lignes, ainsi qu’aux derniers planificateurs de trajet.

Astuce

Dans la vue des destinations, il suffit de cliquer sur l’icône d’une destination sur la carte pour faire apparaître le panneau d’information et zoomer automatiquement pour voir de plus près.

Profitez des fonctions interactives de la carte et naviguez facilement !

Visuel représentant le panneau du filtre par destination Visuel représentant le panneau du filtre par destination

Par option de stationnement

Localisez facilement les stationnements pour voitures et vélos dans les stations de l’O‑Train et de bus grâce à notre carte pratique. Jetez un œil à toutes les nouvelles options de stationnement gratuit et payant disponibles le long du nouveau réseau. Planifiez votre trajet en sachant où vous pouvez garer votre voiture ou votre vélo et découvrir ainsi toutes les nouvelles destinations offertes par l’O‑Train.

Comment l’utiliser?

  1. Choisissez les options de stationnement pour les voitures ou les vélos : il suffit d’appuyer sur le filtre « Stationnement » sur la page d’accueil pour voir les options de stationnement pour voitures et pour vélos. Choisissez l’option « Parcs relais » pour les places de stationnement de voitures ou furetez parmi notre vaste sélection de rangements de vélos allant des places sécurisées aux infrastructures abritées.
  2. Obtenez des détails instantanément : il suffit de cliquer sur l’un des parcs relais pour que la carte s’agrandisse et indique les lignes de transport en commun à proximité ainsi que des renseignements utiles sur le stationnement. Repérez le nombre de places de stationnement gratuites et réservées, ainsi que des informations sur les permis Or, les places accessibles, les places réservées aux femmes enceintes et les zones réservées aux vélos.
  3. Personnalisez votre vue : filtrez la carte pour n’afficher que les types de places de stationnement que vous souhaitez — stationnement pour les voitures, rangement sécuritaire pour les vélos ou simples supports à vélos.
  4. Utilisez le zoom sur la carte: zoomez sur l’emplacement de votre domicile ou de votre lieu de travail sur la carte pour apercevoir les possibilités de stationnement à proximité. Cette fonction pratique simplifie vos déplacements en vous permettant de trouver l’emplacement idéal pour votre voiture ou votre vélo avant de monter à bord de l’O‑Train, pour un trajet l’esprit tranquille.

Astuce

Les liens rapides sont situés au bas du panneau pour un accès facile. Découvrez chaque parc relais et renseignez‑vous sur l’obtention d’un permis Or en un seul clic. Vous avez besoin de détails sur les lignes de transport en commun? Retournez tout simplement au filtre des lignes ou cliquez sur le bouton des lignes dans le panneau des stationnements.

Visuel illustrant le panneau du calque stationnements Visuel illustrant le panneau du calque stationnements

Par calques supplémentaires

Trouvez facilement les lieux utiles

Exploitez tout le potentiel de vos déplacements grâce au futur système d’extension de l’O‑Train. Utilisez notre fonction « calque additionels » pour visualiser les différentes commodités du réseau, une couche à la fois. Cet outil vous permet de trouver facilement ce dont vous avez besoin, au moment précis où vous en avez besoin.
Optimisez votre expérience de navigation en ajoutant de manière sélective des couches de commodités et d’installations utiles directement sur la carte de l’O‑Train. Que vous recherchiez des points d’accès Wi‑Fi, des toilettes ou des bornes de recharge pour véhicules électriques, notre approche par couches vous permet d’identifier des services spécifiques sur l’ensemble du réseau en touchant simplement l’écran.

Comment l’utiliser

  1. Ouvrez le menu des calques supplémentaires : cliquez sur le bouton « calque additionels » sur l’écran d’accueil de votre carte pour afficher une liste d’options disponibles, telles que les passerelles pour piétons, les œuvres d’art public, les stations de recharge pour véhicules électriques, et bien plus encore.
  2. Choisissez ce que vous voulez voir : sélectionnez n’importe quelle couche et la carte affichera des icônes représentant cette commodité en particulier. Ce guide visuel vous permet de voir tous les emplacements disponibles pour la commodité de votre choix à travers le réseau.
  3. Identifiez les commodités sur la carte : recherchez les icônes qui apparaissent sur la carte correspondant à la couche sélectionnée. Ces icônes sont conçues pour être visuellement distinctes, ce qui permet d’identifier facilement chaque aménagement en un coup d’œil.

Planifiez mieux :

Utilisez les icônes que vous voyez pour mieux planifier votre itinéraire. Le fait de savoir où se trouvent les commodités peut vous aider à choisir les endroits où faire des pauses, recharger votre véhicule ou admirer les œuvres d’art locales.

 

Cette vue vous permet d’apprendre à connaître l’agencement des stations et le système de transport en commun, afin de vous sentir plus à l’aise et plus confiant lors de vos déplacements.

Visuel illustrant le panneau des calque supplémentaires

Vous êtes prêts !

N'hésitez pas à vous rendre sur la carte interactive de l'O‑Train X.

Commencez à explorer dès aujourd'hui

Autres caractéristiques

1. Lignes actives : Vérifiez facilement quelles sont les lignes de l’O‑Train en circulation.

Comment l’utiliser :

  • Vérifiez si les lignes sont en service/en construction : Il suffit de cocher la case « Afficher les lignes de l’O‑Train en service » pour n’afficher que les lignes actives. En cochant cette case, les lignes et les stations encore en construction seront masquées.

Optimisée pour tous les appareils :

Version mobile
Cette fonction se trouve dans la section « Couches », accessible par le menu déroulant au bas de l’écran. Nous avons optimisé l’emplacement de la touche pour qu’elle soit toujours à portée de main, quel que soit l’appareil.

Version PC
L’option « Afficher les lignes de l’O‑Train en service » est commodément située dans la barre latérale, ce qui permet d’y accéder facilement à partir de n’importe quel écran.

Astuce

Sur un ordinateur de bureau, la touche des lignes actives reste accessible à partir de tous les écrans, y compris lorsque vous explorez d’autres fonctionnalités telles que les stations, les destinations ou les parcs relais. Vous pouvez ainsi visualiser en permanence les lignes actives ou toutes les lignes, ce qui vous permet d’améliorer votre planification sans avoir à changer de contexte.

Avantages :

  • Restez à jour : visualisez instantanément les lignes en service et restez informé de l’ouverture de nouvelles extensions, pour être toujours dans le coup.
  • Vue claire de la carte : l’affichage de votre carte est simplifié, vous pouvez vous concentrer uniquement sur les lignes actives, en réduisant l’encombrement et en améliorant la lisibilité de la carte pour une navigation plus aisée.

2. Panneau de liens rapides : exclusivement sur appareils mobiles

Passez facilement d’une vue à l’autre à l’aide du panneau de liens rapides, commodément situé au bas de chaque vue de couche, qu’il s’agisse des lignes de l’O‑Train, des stations ou d’autres éléments.

Visuel montrant l'emplacement de la barre de liens rapides sur mobile Calque de stationemment Visuel montrant l'emplacement de la barre de liens rapides sur mobile Calque destinations Visuel montrant l'emplacement de la barre de liens rapides sur mobile Calque de stations

Cette fonction réservée aux téléphones cellulaires améliore votre capacité à naviguer efficacement en offrant des raccourcis vers différentes couches, ce qui facilite l’accès aux fonctionnalités importantes sans risquer de se perdre dans un dédale de menus.

3. Mode d’affichage sombre

Passez en mode sombre pour améliorer la visibilité nocturne et réduire la fatigue oculaire dans des conditions de faible luminosité.

Ce réglage permet d’adapter la carte et l’interface à un thème de couleurs plus sombres, ce qui abîme moins vos yeux.

Comment l’activer/le désactiver?

  1. Ouvrez le menu des paramètres en cliquant sur l’icône en forme de roue dentée.
  2. Localisez l’option « Mode sombre » et faites glisser l’interrupteur vers la droite.
  3. L’interface passe instantanément à un schéma de couleurs plus sombre.

Avantages :

  • Confort pour les yeux : réduit l’éblouissement provoqué par l’écran et diminue la fatigue oculaire.
  • Meilleure visibilité : améliore le contraste, ce qui facilite la lecture dans l’obscurité.
  • Économise la pile : peut contribuer à préserver la durée de vie de la pile des appareils mobiles grâce à la réduction de la luminosité de l’écran.
Visuel illustrant le mode sombre de la carte

4. Partagez votre position sur la carte avec vos amis et vos proches

Visuel illustrant la geolocalisation dans la carte

Vous avez des amis qui viennent d’arriver à Ottawa ou qui commencent tout juste à utiliser les transports en commun? Égayez leur journée en partageant avec eux cette carte interactive.

C’est une excellente ressource pour toute personne désireuse de naviguer dans le nouveau système O‑Train et découvrir les endroits animés de la ville.

Permettez‑leur de se familiariser avec le meilleur d'Ottawa sans effort!

Comment l’utiliser?

  1. Activez la fonction de localisation en cliquant sur le bouton de localisation, disponible en haut à droite de la carte sur les téléphones cellulaires et les ordinateurs de bureau.
  2. Après avoir activé votre position, cliquez sur le bouton de partage pour accéder aux options de partage.

Choisissez ce que vous souhaitez partager :

  • Partagez la carte : copiez et collez l’adresse URL de la carte pour partager votre vue actuelle de la carte avec vos amis.
  • Partagez votre position actuelle : faites glisser l’interrupteur pour partager un lien vers votre position exacte.

5. Paramètres de la carte : Personnalisez votre expérience

Réglez les paramètres de la carte en fonction de vos préférences personnelles dans le menu «Paramètres ». Vous pouvez ainsi créer une expérience cartographique plus personnalisée.

 

Options de visualisation :

  • Vue satellite : Passez à la vue satellite pour obtenir une image aérienne réelle du paysage, idéale pour ceux qui préfèrent une représentation plus réaliste de leur environnement.

  • Mode sombre : Activez le mode sombre pour améliorer la visibilité des cartes pendant la nuit ou dans des environnements peu éclairés, réduisant ainsi la fatigue visuelle et préservant l’autonomie de la batterie des appareils mobiles.

Ce panneau comprend également la légende avec toutes les icônes utilisées sur les cartes et leur signification, pour une exploration plus intuitive et facile. Depuis ce panneau, vous pouvez ouvrir cette page pour des astuces et conseils et pour tout apprendre sur cette nouvelle fonctionnalité.

Visuel illustrant le panneau de configuration

Conseils et astuces

Quitter les paramètres facilement : il suffit de cliquer à l’extérieur du panneau des paramètres pour le fermer et revenir à la carte. Cela permet une transition rapide et fluide pour retourner vers votre recherche initiale.

Faites‑nous part de vos commentaires

Votre contribution est précieuse. Signalez tout problème ou suggérez des améliorations directement à partir de la carte ou par courriel. Cela nous permet d'améliorer l'application en fonction des expériences et des besoins des utilisateurs.

FAQ de la carte

Comment trouver des stations ou des destinations spécifiques sur la carte?

Pour trouver des stations ou des destinations spécifiques, utilisez la barre de recherche en haut de la carte. Tapez simplement l’adresse, le nom de la station ou la destination que vous recherchez, et la carte vous indiquera le chemin.

Quelles sont les lignes actives de l’O‑Train?

Les lignes O‑Train actives désignent toutes les lignes de train actuellement ouvertes et opérationnelles. Ces lignes sont mises en évidence sur la carte, ce qui vous permet de connaître en temps réel les itinéraires que vous pouvez emprunter dès maintenant.

Y a‑t‑il des conseils à donner aux personnes qui utilisent la carte pour la première fois?

Pour les nouveaux utilisateurs, nous recommandons d’explorer en mode plein écran pour une expérience immersive. Familiarisez‑vous avec les lignes actives de l’O‑Train et utilisez la légende pour comprendre les symboles de la carte. N’hésitez pas à essayer différentes couches et vues, comme la vue satellite pour une expérience de navigation personnalisée.

Comment activer le mode sombre?

Le mode sombre peut être activé en faisant glisser l’interrupteur vers le mode sombre dans le menu des paramètres. Ce mode est conçu pour réduire les reflets de l’écran et faciliter la visualisation de la carte dans des conditions de faible luminosité, améliorant ainsi le confort visuel pendant la nuit ou dans des environnements sombres.

À quelle fréquence les informations de la carte sont‑elles mises à jour?

Nos données cartographiques sont mises à jour régulièrement pour refléter les derniers développements et changements dans le réseau de transport en commun d’Ottawa. Vous pouvez vous attendre à des mises à jour fréquentes pour garantir l’exactitude et la fiabilité des informations présentées.

Où puis‑je trouver la légende de la carte?

Vous pouvez trouver la légende de la carte, qui explique les symboles et icônes utilisés sur la carte, dans le panneau "Paramètres". Cela vous aidera à naviguer et comprendre facilement les fonctionnalités de la carte.

Que dois‑je faire si je rencontre un problème ou si j’ai un commentaire à partager?

Si vous rencontrez des problèmes ou si vous souhaitez formuler des commentaires, veuillez utiliser le lien « Partagez vos commentaires ou signalez un problème » situé en bas de l’interface de la carte. Votre contribution est précieuse et nous nous efforçons d’améliorer continuellement votre expérience.

Pourquoi les versions pour les ordinateurs et les appareils mobiles sont‑elles différentes?

Les différentes versions de notre carte pour les ordinateurs et les appareils mobiles sont conçues pour optimiser la convivialité et la taille de l’écran. La version pour les ordinateurs de bureau offre une vue plus complète et des fonctionnalités supplémentaires adaptées aux écrans de grande taille, tandis que la version pour les appareils mobiles est conçue pour une navigation rapide et une utilisation aisée en déplacement, en se concentrant sur les fonctionnalités essentielles qui conviennent le mieux aux écrans plus petits. Ainsi, quel que soit l’appareil utilisé, l’expérience est parfaitement adaptée aux besoins et au contexte de l’utilisateur.

Que faire si la carte ne se charge pas?

Si la carte ne se charge pas, essayez de réactualiser la page. Assurez‑vous que vous disposez d’une connexion internet stable et que votre navigateur est à jour. Si le problème persiste, veuillez contacter notre équipe de soutien pour obtenir de l’aide.

Pourquoi les autres commodités, telles que les distributrices de billets, les portillons d’accès, les ascenseurs, etc., ne sont‑elles pas répertoriées sur la carte interactive?

Pour que la carte reste claire et intuitive, nous avons limité les commodités affichées à celles qui sont les plus essentielles à la planification de votre trajet en O‑Train. Ces omissions vous permettent d’accéder facilement aux détails essentiels, sans encombrement. Veuillez consulter les pages spécifiques à chaque gare pour obtenir plus d’informations sur les commodités telles que les distributrices de billets, les portillons d’accès et les ascenseurs.

Pourquoi les circuits d’autobus ne sont‑ils pas indiqués et pourquoi y a‑t‑il à la place des liens vers le planificateur de trajets et l’application Transit?

La carte interactive de l’extension de l’O‑Train est un outil ciblé et efficace pour naviguer dans le système de l’O‑Train. Nous vous recommandons d’utiliser notre planificateur de trajet ou l’application Transit pour la planification complète d’un trajet prenant en compte tous les transports en commun, y compris les circuits de bus. Ces plateformes offrent des solutions pour tous les modes de transport en commun, ce qui vous permet de disposer des informations les plus précises pour l’ensemble de votre trajet. Vous pouvez accéder au planificateur de trajet et télécharger l’application Transit.